Hostel Buenos Aires

En la madrugada de hoy, Argentina se convirtió en el primer país de América Latina en otorgar derechos igualitarios a hombres y mujeres respecto al matrimonio civil. La ley que ha sido llamada con mil nombres (matrimonio para todos y todas, matrimonio igualitario, matrimonio gay, matrimonio para personas del mismo sexo) finalmente se promulgó, poniendo a nuestro país a la vanguardia en materia de Derechos Humanos en la Región.

Argentina se suma a la aún escasa lista de 9 países que tienen ley de matrimonio civil para todos sus habitantes sin distinción por su orientación sexual como son: los Países Bajos (2001), Bélgica (2003), España (2005), Canadá (2005), Sudáfrica (2006), Noruega (2009), Suecia (2009), Portugal (2010) e Islandia (2010). El derecho también rige en seis estados de los Estados Unidos y en la Ciudad de México (único otro distrito de América Latina).

De esta forma, Argentina se pone al día en materia de derechos civiles y dando reconocimiento legal a los 9 matrimonios entre personas del mismo sexo que ya se han realizado en nuestro país, con aval de la justicia. Líderes de la comunidad LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, travesti, transexuales e intersexuales) y miles de personas reunidas frente al Congreso de la Nación, festejaron cerca de las 3.15 AM, hora local, la promulgación de la ley.

Además de ejemplo regional, Argentina se posiciona aún más en el mercado de turismo “gay friendly”, donde se espera que millones de personas se acerquen no sólo a conocer Buenos Aires y las demás ciudades del país sino también a realizar su matrimonio. Hostel Colonial, como siempre, estará esperándolos con las mejores propuestas para la luna de miel.

Para uma versão em português, faça click aquí.

En abril de este año, reabrió el mirador de una de las galerías más famosas del centro porteño. Construida en 1915, fue el primer rascacielos de Buenos Aires con apenas 14 pisos y 87 metros de altura, permitiendo una vista privilegiada de la ciudad. Exponente destacado del Art Nouveau en nuestra ciudad, la Galería Güemes, también conocida como “Paseo Florida”, es un imperdible del centro porteño, a pocas cuadras del Hostel Colonial.

Sobre calle Florida 150, se encuentra esta joya arquitectónica que supo albergar distintas tiendas y negocios en su interior. En su subsuelo hubo desde un teatro hasta un cabaret, y varios bares y restaurantes (incluido el de la terraza del piso 14, con mirador). De estilo Art Nouveau, posee obras significativas de muchos de los arquitectos más famosos de la ciudad. Su interior destaca por cientos de ornamentos, ménsulas y luminarias de bronce, esculturas, herrerías y cantidades de marmolería.

Un pasaje de 116 metros que conecta las calles Florida y San Martín (salida que pertenecía al Banco Supervielle) coronado por granito rojo, mármol italiano, paños de vidriería y dos cúpulas majestuosas. Sus elevadores son famosos también por su peculiar diseño. Cuenta entre sus visitantes ilustres al escritor Saint-Exupéry quién vivió en uno de sus departamentos y escribió “Vuelo nocturno”. En el actual restaurante “Piazzolla Tango” (entonces “Burlesque”) cantó Carlos Gardel, mientras que Cortázar inmortalizó el paseo en su cuento “El otro cielo”.

Su mirador puede visitarse todos los jueves y permite una vista privilegiada 360° del centro de la ciudad. Se pueden ver desde el Palacio Barolo hasta el Congreso de la Nación, el Río de la Plata y, en un día de buenas condiciones climáticas y alta visibilidad, incluso la costa uruguaya. La Galería Güemes es uno de los paseos privilegiados de la ciudad, que ahora puede disfrutarse integralmente con la reapertura de su mirador.

For an English version, click here.

Hace 100 años, Buenos Aires era una ciudad muy distinta. Los escritores de la época la describían como una “Gran Aldea” que estaba en proceso de convertirse en la gran ciudad que es hoy. Las calles eran de tierra o adoquines, circulaban carretas tiradas a caballo y los primeros automóviles. La iluminación pública era por faroles de kerosén y los típicos paisajes de postal se veían muy distintos que hoy en día. Hostel Colonial te propone un viaje en imágenes por la Buenos Aires de un siglo atrás.

El Obeslico, recién construido, año 1936.

La Plaza de Mayo y el Cabildo, año 1912.

La Catedral Metropolitana, frente a Plaza de Mayo, año 1899.

La Plaza de Mayo bajo nieve, año 1928 (la siguiente nevada fue recién en 2007).

La Plaza de Mayo y la Casa Rosada, año 1906.

El Puerto de Buenos Aires (en el fondo está el actual Puerto Madero), año 1887.

El Teatro Colón, año 1925.

Esquina de Florida y Corrientes (a pocas cuadras del Hostel Colonial), año 1923.

Mercado del Abasto (actual Abasto Shopping), año 1917.

Iglesia Nuestra Señora del Pilar, junto al cementerio de Recoleta, año 1915.

El renacimiento del tango sigue abriendo opciones en nuestra ciudad. Su potencial turístico ha creado todo un circuito entre Palermo y San Telmo que recibe millones de turistas al año. Como suele ocurrir cada vez que una oferta se consolida, en paralelo se ha ido construyendo toda una escena alternativa. El “circuito off de tango” como lo llaman algunos ofrece opciones más económicas y menos comerciales.

En tradicionales barrios populares, las tanguerías se reproducen, preservando su mística, sus códigos y atrayendo a buena parte de los porteños que, por razones económicas o de gusto, se han marginado del circuito de tango de exportación. Hablamos de barrios como Almagro, Balvanera, el Abasto o Parque Patricios. Allí donde desde siempre se ha respirado tango y que son muestra de lo más auténtico del estilo.

Son lugares para bailar tango o disfrutarlo en vivo. Algunos de los más renombrados cantores de tango del underground porteño se pasean diariamente por estos lugares que comienzan a construir su propio mito tanguero. Los turistas son bien recibidos en cualquiera de estos lugares, aunque no es garantía conseguir un intérprete, por lo que se recomienda ir acompañado de alguien que hable castellano.

Algunos de los lugares más famosos son: Lo de Roberto (Bulnes 331), Sanata Bar (Sarmiento 3501), el CAFF (Sánchez de Bustamante 764), Bar Musetta (Billinghurst 894), La Catedral (Sarmiento 4006), La Garufa en el Konex (Sarmiento 3131), el Teatro Orlando Goñi (Cochabamba 2536), Bar El Chino (Beazley 3566), entre otros.

For an English version, click here.

Si el pasado 25 de mayo Argentina celebró el Bicentenario de la Revolución que depuso al Virrey español, hoy 9 de julio se conmemora el 194° aniversario de la Declaración de Independencia de 1816. Seis años después de la Revolución, cuyo epicentro fue Buenos Aires, en la provincia de Tucumán (noroeste argentino) se firmó la Independencia en la histórica Casa De Tucumán que se conserva y puede visitarse.

Por aquel entonces, el país se llamaba Provincias Unidas del Río de la Plata. Argentina era apenas un adjetivo calificativo que se aplicaba a nuestro paisaje y que luego pasó a denominar a sus habitantes y finalmente al país (aunque ese nombre se aplicaría oficialmente recién a partir de 1830). Y hasta 1816, las Provincias Unidas, no lo eran tanto. Tomó 6 años, desde la revolución, para finalmente unificar el territorio y declarar la Independencia.

En un clima de disputas internas entre unitarios (quienes querían centrar el poder en Buenos Aires) y federales (quienes pedían el poder repartido entre todas provincias), se eligió a la provincia de Tucumán para la firma como símbolo del espíritu federalista de la Nación. Y aunque las disputas entre estas dos facciones se prolongaron en los años subsiguientes, por aquel entonces se vivió un periodo de acuerdo que permitió firmar la Declaración.

Hoy en día, la avenida más importante de Buenos Aires, conmemora aquella fecha, y el 9 de julio es uno de los pocos feriados inamovibles del calendario. La casa donde se realizó el llamado Congreso de Tucumán se preserva en el noroeste y puede visitarse en la capital provincial San Miguel.