El Congreso de la Nación, Palacio Legislativo, otro de los magníficos edificios que tiene la ciudad de Buenos Aires. Queda a unas 20 cuadras de Hostel Colonial, en el comienzo de la Avenida Entre Ríos, pueden ir caminando o bien con el subte, línea B, son 3 estaciones. Vale la pena.

Buenos Aires, Tango, dos estilos de bailarlo, la misma pasión.

El Bajo Belgrano, a unos 20´de viaje desde Hostel Colonial, algunas cuadras, como la de esta imagen, parecen haber quedado en el tiempo, contrastes de una ciudad como Buenos Aires, que la convierten en única.

Palacio de Aguas Corrientes. In the end of the 19th century, the affluence system of Buenos Aires began to reach its highest moment. New water tanks were placed in a important spot of the capital and represented the prosperity of those times. Nevertheless, this pride was also, on the other hand, completely aesthetic. The sollution was to build a french barroque-style palace to hide the tanks.

So, almost 300,000 terracota pieces were imported from England to “form” the castle, just like a jigsaw, in 1894. Nowadays, the palace of running waters doesn´t hold water but there is a heritage museum in its 1st floor (the largest collection of wcs in Argentina).Another good tip by the Hostel Colonial. For us, this is one of the most beautiful historical buildings of Buenos Aires.

Si hablamos de edificios importantes y monumentales para conocer en Buenos Aires, sin dudas tenemos que recomendar al Palacio de Obras Sanitarias, conocido también como el edificio de Obras Sanitarias de la Nación, comenzado en el año 1887, obra dirigida por el arquitecto Carlos Nyströmer sobre un diseño arquitectónico del señor Olaf Boye de Cristianía.

Se basaron todas las formas y estructuras, en la arquitectura puramente francesa.El objetivo inicial de su construccion magníifica fue el almacenaje de 72.000 toneladas de agua potable.
El Palacio hoy en dia se ofrece al público como una gran mansión cuyas puertas, ventanales y arcadas son el complemento de una gran escenografía para encerrar dentro de las cuatro fachadas monumentales el Gran Depósito Central de Gravitación de las Aguas Corrientes. Por esto mismo el Palacio es uno de los edificios que mas recomendamos en Hostel Colonial, sobre todo cuando llegan estudiantes de arquitectura de diversos paises a la Argentina.
Nadie se queda sin conocerlo y sin admirarlo en todas sus formas.Cuando se estaba considerando la arquitectura del edificio, las autoridades lo declararon “monumento público”. De alli surge la idea de un revestimiento muy importante.Las cuatro fachadas exhiben 170 mil cerámicas policromadas en tonos vivos y 130 mil ladrillos barnizados que, según informes, fueron expresamente encargados a la fábrica ROYAL DOULTON, la que ejecutó un trabajo tan exacto que no fue necesario retocar ninguna de las 300 mil
piezas para conseguir los perfectos calces que exhiben. La cubierta de los techos se realizó con pizarra verde traída en barcos de las canteras de Sedán, en Francia.
En cuanto a curiosidades podemos decir que la construccion es totalmente desarmable debido a que el  total de su estructura está compuesto por un enorme tinglado de vigas de hierro recubiertas por mampostería. Esta era la única forma sostener el gran lago artificial de 72 mil toneladas de agua que yacia dentro.

LE PALAIS DE FAIRES SANITAIRES (French Translation)

Si nous parlons des édifices importants et monumentaux pour connaître au Buenos Aires, sans des doutes nous avons à recommander au Palais des Oeuvres Sanitaires, connu aussi comme l’édifice d’Oeuvres Sanitaires de la Nation, commencé en 1887, une oeuvre dirigée par l’architecte Carlos Nyströmer sur un dessin architectonique du monsieur Olaf Boye de Cristianía. Toutes les formes et structures ont été basées, dans l’architecture purement française.

L’objectif initial de sa construction magnifie c’était le stockage de 72.000 tonnes d’eau potable.Le Palais s’offre de nos jours au public comme une grande demeure dont les portes, baies vitrées et arcades sont le complément d’une grande mise en scène pour enfermer à l’intérieur des quatre façades monumentales le Grand Dépôt Central de Gravitation des Eaux Courantes.
Par cela même le Palais est l’un des édifices que nous recommandons plus dans Hostel Colonial, par sa magnificence et beauté,plus que tout à fait quand arrivent des étudiants d’architecture de tant de pays à étudier en
Argentine. Personne ne reste sans le connaître et sans l’admirer dans toutes ses formes.

Quand on se considérait comme l’architecture de l’édifice, les autorités l’ont déclaré comme “monument public”. De là l’idée surgit un revêtement très important.Les quatre façades exhibent 170 mille céramiques polychromées dans des
tons vivants et 130 mille briques vernies, selon des rapports, qui ont expressément ont été préposés à la fabrique ROYAL DOULTON, celle qui a exécuté un travail si exact qui n’a pas été nécessaire de ne retoucher aucune de 300 mille pièces pour obtenir les jantes parfaites qu’ils exhibent. La couverture des toits a été réalisée par une ardoise verte apportée dans des bateaux des carrières de Sedán, en France.

En ce qui concerne des curiosités nous pouvons dire que la construction consiste totalement desarmable grâce au total sa structure en ce qu’il est composé par un énorme hangar de poutres en fer recouvertes par maçonnerie. C’était la forme unique soutenir le grand artificiel lac de 72 mille tonnes de l’eau qui se trouvait à l’intérieur.

 Argentine - May 25th - 2010 - The Bicentennial commemorations

Si bien durante los días de Semana Santa hicieron recorridos gratuitos, a partir de hoy comenzarán a brindar un servicio regular los Micros Turísticos de Buenos Aires. El recorrido se hará por los rincones más atractivos de Buenos Aires.

El valor de la visita guiada será de $25 o $ 35 por un boleto de uno o dos días, los porteños tendrán un descuento del 25% (muy al estilo de los museos de las principales ciudades de Europa). Se podrá ascender y descender todas las veces que uno quiera, en las 12 paradas estipuladas. En próximos días haré la experiencia y se las contaré aquí, por ahora les dejo las paradas del recorrido para que puedan armar su itinerario.

• Plaza de Mayo: A 5 cuadras de Hostel Colonial.
• Congreso: Avenida Rivadavia y Rodríguez Peña.
• Monserrat: Avenida Belgrano y Balcarce.
• San Telmo: Avenida Paseo Colón y Avenida Independencia.
• La Boca: Avenida Pedro de Mendoza y Caminito.
• Reserva Ecológica: Avenida Tristán Achával Rodríguez.
• Puerto Madero: Alicia M. de Justo y Macacha Guemes.
• Plaza San Martín: Avenida del Libertador y San Martín, 6 cuadras de Hostel Colonial.
• Rosedal de Palermo: Avenida del Libertador y Sarmiento.
• Plaza Italia.
• Recoleta.
• Plaza Lavalle: Viamonte y Libertad (Teatro Colón) a 6 cuadras de Hostel Colonial.